玩中学 学中做——记萨城中文学校2019夏令营

萨城七月,烈日炎炎。7月2日清晨8:30,二三十名7岁到13岁不等的孩子欢天喜地来到萨城中文学校2019夏令营,度过了有趣的4天。

第一节课——趣味数学。曾是国内大学数学老师现在从事数学培训的成江晨老师讲授数学课。这门课重在趣味性的竞赛训练,当程度不一孩子们对于有趣的数学题产生兴趣后在成老师的精心辅导和两个志愿者的协助下,纷纷开动小脑筋自己做习题。

第二节课是“中国故事”。资深广播剧编剧、作家史辉女士通过视频欣赏和生字讲解,带领孩子们体会《愚公移山》《滴水穿石》《铁杵磨针》《玩物丧志》等精典成语中所蕴含的中华传统文化精髓,学习做人做事的道理;课堂上,两个学生还自报奋勇站起来,当场认读讲述一位父亲让十个儿子折箭的《阿才折箭》,并且在老师的启发和指导下,角色化地演绎了这个阐述了团结就是力量的小故事。

中餐时间和休息后的第三节课是国际象棋。棋艺精湛的陈启林博士指导孩子们对垒国际象棋。一个小时过得很快,在静谧教室里鏖战棋盘的孩子们常常舍不得放下黑白棋子。

第四节课是 “电影欣赏”课,北京大学国际关系硕士的张平晔校长选取的是以中国元素为题材的《花木兰》和华人耳熟能详的经典大片《西游记》。坐在电化教室里的孩子在娱乐的同时,汲取了中西文化交融的营养。

第五节课是全天的最后一堂课也是最受孩子们喜爱的羽毛球课。一对一带领孩子们入门羽毛球运动的是萨省羽毛球协会的专业教练Daniel 王。王教练一对一教孩子们挥拍发球对抗,还结合实际训练讲解羽毛球的入门知识和基本规则,二十几个孩子在高大宽敞的
体育馆里挥动羽毛球拍左右跑动,甚至那几个只有七八岁的小孩子也一身是劲,丝毫不输给哥哥姐姐们。

夏令营不仅具有师资力量强、内容精练紧凑、形式丰富多彩的特点,老师们更是本着认真负责的原则,始终给予每一个小营员无微不至的照顾。从开营式拍照留念到闭幕式给小营员们颁发结业证书,从督促孩子们喝水、吃中餐到课间休息,每一个环节环环紧扣
,从不马虎。每天早晨8:30上课之前老师们从家长们手中一个一个接过孩子们; 4:30放学后,只要有一个孩子还未被家长接走,老师都不会离开。两个小营员的妈妈因路远往往赶不及,张校长便陪伴着孩子们等到家长的到来。

玩中学、学中做,四天的夏令营不仅丰富了小营员们的暑期生活,也激发了这些在海外长大且中文不甚流畅的孩子们学习中华文化的积极性,提高了他们的学习能力。家长和小营员们都纷纷期待着明年夏令营再相见!

开营啦!

数学课!

中文故事

象棋班

羽毛球

羽毛球

羽毛球

结营啦

供稿:史辉

萨城中文学校2018-2019学年开学通知 (The Chinese Language School of Saskatoon New School Year of 2018-2019 Starts)

Dear Parents, Students and Teachers,

I hope everyone has had a delightful summer and is ready for the new school year of 2018 – 2019.

The registration time is at 1:00-3:00pm on Saturday, Sept.15, 2018.

Address: Aden Bowman Collegiate (1904 Clarence Ave. S., Saskatoon).

萨城中文学校开学注册: 2018年9月15日,下午1:00-3:00.

地址:Aden Bowman Collegiate (1904 Clarence Ave. S., Saskatoon).

All classes will be on Saturdays. The normal class will resume at 1:00pm-4:00pm on Saturday, Sept. 22, 2018.

Language Classes from Kindergarten – Grade 9: 1:00pm- 3:00pm.

Extra-Curricular Classes: 3:00pm–4:00pm,
Chinese Dance; Drawing; Singing; Chinese Chess; Craft/Arts; Martial Arts; Table Tennis Class(乒乒球课);

Except:
Math Classes ( all levels): 12:00pm-1:00pm.

High School Credit Classes of Mandarin 10, 20, 30: 4:00pm -7:00pm, Saturdays.

You can download both the registration form and Waiver of Liability form from our school website, and fill it at home, please print your Email address.

请大写你的电邮地址。这点很重要,有一点儿差错,你将收不到学校的各项通知。切记!!

请所有在校生的家长,带上填好的两张表及支票,到你孩子的班级老师处交钱、领书。

请在支票上写上你孩子的中、英文名字和年级号,以便于school volunteers 整理、归档。

Make cheque Payable to “CLSS”(Chinese Language School of Saskatoon)

家长请务必跟你孩子的班主任认真核对你的 电邮地址 和电话号码,如有出入,请及时更正!!

请家里有两个以上学生的家长,按不同年级分别开支票,一个孩子,一张支票。不要两三个孩子的学费开在一张支票上,注册当天人多,以免引起混乱。

所有新生: 请到校长和会计处报名、交费。

学前班需在2018年8月31日前满5岁才能注册!请报名学前班学生的家长带上证明学生生日的证件!

Thank you all very much.

萨城中文学校

萨城中文学校2018年第二届乒乓球比赛

       为了丰富和活跃学生的课外生活,激发大家参加体育锻炼的积极性,增强体质,2018年4月7日,萨城中文学校在Zion Evangelical Lutheran Church举行了第二届乒乓球比赛。这次比赛由萨城中文学校和 Saskatoon Table Tennis Club 联合主办;由蓝色冰山乒乓球工作室承办。

       中文学校的学生和家长及老师,共有46人报名参加第二届中文学校的乒乓球比赛。全体参赛者以饱满的激情、昂扬的斗志、拼搏进取的精神、团结向上的风貌,全力以赴地投入到本次比赛中。赛出了成绩,赛出了水平,赛出了风格!本次比赛中出现了令人惊喜的三代同堂参赛并得奖的空前场景,爷爷、父母和孩子都得了奖。大家都称他们是“超级乒乓球之家”。可喜可贺!

请看参赛各组得奖名单:

U10 男子组
“A”组:
第一名:Winston Lin
第二名:马奥翔
第三名:郑之玚,韩安迪
“B”组:
第一名:Alex Hauser

U10 女子组
“A”组:
第一名:覃妤睿
第二名:郑之瑜
第三名:Lavinnia Chen,Lynn Yang
“B”组:
第一名:Amy zhang

U13男子组
第一名:Timothy Yu
第二名:王馨浩
第三名:金炜

U17男子组
第一名:俞周扬
第二名:苗浩然

成年女子组
“A”组:
第一名:Pingye Zhang
第二名:Jing Xiao
第三名:郭红雨
“B”组:
第一名:计媛媛
第二名:Helen Wang
第三名:钟小平

成年男子组
“A”组:
第一名:李全文
第二名:杨晨路
第三名:杨明慧, 田健南
“B”组:
第一名:周溶
第二名:肖劼
第三名:朱宁

This slideshow requires JavaScript.

萨城中文学校2018狗年春节联欢会圆满成功

       乐见学子勤勉,金鸡依依辞岁去,

       久等师生联欢,瑞犬款款踏雪来。

       2018210日的萨斯卡通,温度低达零下20多度,冰冷彻骨。但是,Aden Bowman高中的Castle Theater却是座无虚席,舞台中央高挂中加两国国旗,两边伴悬着火红的灯笼,一副其乐融融的景象。萨城中文学校的200多名学生、老师,以及家长和亲朋好友等500多观众,衣着节日盛装,满怀着火热的心情,不畏严寒,齐聚一堂,共同庆祝2018年新春佳节的到来。

       和往年一样,奏中加两国国歌之后,着装典雅的张平晔校长以热情洋溢的新春致辞拉开联欢会的序幕。张校长总结过去,对上学期中文学校学生的良好表现进行了充分的肯定,并激励他们继续努力,学好中文,了解和传播中国文化;对学生家长全体教师的教学热情和乐于奉献的精神进行了充分的肯定,并率领所有教师和校委会成员对前来观看联欢会的家长们致以新春的祝福。

       李施璇、苏申男、朱怡然和秦自砺主持了整台晚会,他们流利标准的普通话和活泼得体的主持风格充分展现了中文学校学生良好的中文素质和精神风貌,得到了观众的一致认可。在他们的精心串联下,联欢会的节目就像花瓣一样一朵朵地精彩地绽放。低年级学生表演的儿歌《新年好》、《汉语拼音歌》、《过年的童谣》、《好孩子的思想》和《儿歌串烧》,或字正腔圆、抑扬顿挫,或旋律优美,意味悠长,稚声稚语中充满了对学习中文的无比热爱。高年级舞台剧则展现了学生对所选剧目的理解能力和较高的语言表达技巧,可圈可点。七年级学生带来的《地铁故事》叙事自然,表演流畅,呼唤公德意识,可谓“润物细无声”。《皇帝的新装》的故事家喻户晓,难翻新意,但是九年级的学生通过服装的频繁变化以及“皇帝”和皇帝周围人物表情的适度拿捏,仍然引来观众的捧腹大笑,达到了一定的喜剧效果。八年级演出的《今天和明天》设计巧妙,通过对白的迅速过度,活脱脱地刻画了一个虚度光阴的学生的尴尬求职历程,耐人寻味。学分班的演出则侧重知识性和戏剧性。《中国地理知识竞赛》通过简单的问答形式,展现了身居海外的华裔少年对伟大祖国美丽山川的熟悉和热爱。《白蛇传外传》以及《人狗情未了》则以无厘头改编和令人啼笑皆非的情节发展深深吸引了观众。除了文化课教学外,中文学校通过开展多项课外活动向孩子们传播中国传统的民族文化。联欢会上不同兴趣班的学生也进行了汇报演出。无论是唱歌班还是舞蹈班、武术班,都精心编排奉献了精彩的节目。最后,全体学分班同学在肖伯雄老师的带领下进行了太极剑的表演,博得了观众们热烈的掌声。

       今年这一届联欢会最值得一提的也是最让人感动的是学生家长们对学生表演实实在在的关注。那些慈爱的眼神对舞台上演出的孩子们是莫大的鼓励。草随春风发,雨露育芳华。衷心祝愿在家长们的关爱之下,孩子们能继续努力地学习中文和中国文化。我们相信,他们今天在中文学校得到的熏陶,定然能够在他们未来的人生天空里画出一道道美丽的彩虹。

IMG_0058
IMG_0089
IMG_6116
IMG_0101
IMG_7474 - Copy
IMG_6129
IMG_7482
IMG_6131
IMG_7495
IMG_7501
IMG_7502
IMG_7513
IMG_7518
IMG_7519
IMG_7526
IMG_7544
IMG_7550
IMG_6156
IMG_6162
IMG_6166
IMG_7571
IMG_7598
IMG_7603
IMG_0173
IMG_6187
IMG_0179
IMG_7644
IMG_0197
IMG_0200
IMG_6205
IMG_7686
IMG_7704
IMG_7707
IMG_7709
IMG_0222
IMG_7721
IMG_7728
IMG_7731
IMG_7734
IMG_6226
IMG_0252
IMG_6231
IMG_6235
IMG_6242
IMG_7781
IMG_0273
IMG_7791
IMG_6254
IMG_0283
IMG_0305
IMG_7830

2017年7月1日萨城中文学校参加加拿大国庆表演

       2017年7月1日,碧天丽日,云淡风轻,萨斯卡通庆祝加拿大建国150周年庆典活动在Diefenbaker 公园隆重举行。

       这次代表萨城中文学校演出的是舞蹈大班和学分班部分同学。他们个个怀着十分喜悦的心情,争先恐后地都赶在9:30之前来到公园。舞蹈大班同学盛装似锦,欢欣雀跃,可爱动人,宛如精灵;学分班同学则是武生打扮,皂衣赤扇,精神抖擞,似乎点趾可飞。为了能在舞台上尽善尽美地发挥,在张校长和陆琼老师的指导和带领下同学们在场边进行了多次认真的排练。特别是学分班的同学,在伴奏音乐效果不是很理想的情况下,他们能够相互配合协调,边唱边练,认真的态度令人感动。演出时,舞蹈大班同学展现了成熟的舞蹈技能,舞步欢快,表情自然,把《草原上的小卓玛》的俏皮、活泼、快乐和幸福表现得淋漓尽致。学分班《太极扇》伴奏音乐充满豪气,学生的表演步履沉稳健实,刚柔相济,推挡腾挪里充分地展现了青春少年的精气神。

       观众们对两个节目的演出都报以热烈的掌声和喝彩。

       这次两个节目的演出成功得益于家长们的热心支持。

This slideshow requires JavaScript.