萨城中文学校2017-2018学年开学通知

Chinese Language School of Saskatoon

New School Year 2017-2018 Starts 

Dear Parents, Students and Teachers,

I hope everyone has had a wonderful summer and ready for the new school year of Sept.9, 2017 – June 9, 2018.

The registration time is at 1:00-3:00pm on Saturday, Sept.9, 2017.

Address: Aden Bowman Collegiate (1904 Clarence Ave. S., Saskatoon).

萨城中文学校开学注册2017年9月9日,下午1:00-3:00pm.

地址:Aden Bowman Collegiate (1904 Clarence Ave. S., Saskatoon).

All classes will be on Saturdays. The normal class will resume at 1:00-4:00pm on Saturday, Sept. 16, 2017.

Language Classes from Kindergarten – Grade 9:  1:00- 3:00pm.
Extra-Curricular Classes: 3:00–4:00pm,
Chinese Dance; Drawing; Singing; Chinese Chess; Craft/Arts; Martial Arts( Age 8 and up);

except:
Math Classes ( all levels): 12:00-1:00pm.

High School Credit Classes of Mandarin 10, 20, 30:   4:00-7:00pm, Saturdays.

You can download both the registration form and Waiver of Liability form from our school website, and fill it at home, please print your Email address.

大写你的电邮地址。这点很重要,有一点儿差错,你将收不到学校的各项通知。切记!!

请所有在校生的家长,带上填好的两张表及支票,到你孩子的班级老师处交钱、领书。
请在支票上写上你孩子的中、英文名字和年级号,以便于school volunteers 整理、归档。

Make cheque Payable toCLSS”(Chinese Language School of Saskatoon)
家长请务必跟你孩子的班主任认真核对你的 电邮地址电话号码,如有出入,请及时更正!!

请家里有两个以上学生的家长,按不同年级分别开支票,一个孩子,一张支票。不要两三个孩子的学费开在一张支票上,注册当天人多,以免引起混乱。

所有新生: 请到校长和会计处报名、交费。

学前班需在2017年8月31日前满5岁才能注册!请报名学前班学生的家长带上证明学生生日的证件!

请所有学生重新填写 Registration Form 和Waiver of Liability 两张表!

报名链接如下:
https://clssaskatoon.com/registration/

 

Thank you all very much.
萨城中文学校

萨城中文学校2017夏令营开营

       7月4日,萨城中文学校2017夏令营正式开营,该夏令营开设了中国故事、数学竞赛训练、中国象棋、国际象棋等课程以及乒乓球、团体操等活动,有近二十名7岁到12岁不等且肤色不同的孩子参加。

       窗外炎炎烈日,夏令营内时而寂静时而喧闹。数学竞赛训练课堂非常安静,营员们先是认真地听老师讲解有趣的竞赛题,而后开动小脑筋自己做习题;在中国故事课堂上,大小孩子们听了《孔融让梨》、《拜童为师》、《阿才折箭》等中华道德小故事后,会争先恐后站起来,绘声绘色的跟着讲一遍;中午时分,孩子们一吃过午餐就眼巴巴地盼着下棋,指导老师中英文混搭教中国象棋和国际象棋,大大小小的孩子们于是便鏖战一场;最吸引营员们眼球的是对垒乒乓球台,连萨省乒乓球协会的大鼻子洋教练也曾一对一指导未来的乒乓小将哩;当然锻炼和考验小营员们意志的是蹦蹦跳跳一个小时的团体操……

       短短四天的夏令营,营员们不仅开开心心的度过了难忘的几天,而且还收获多多。一个没有上过中文学校的7岁孩子开始不愿来,而第一天结束后,就喜欢上这个夏令营啦,为此妈妈准备新学期送儿子到中文学校上课啦。这些在海外长大中文甚至不顺畅的孩子在中华文化的园地里遨游了一圈,学有所乐、学有所获,激发了他们学中文和中华文化的兴趣。

开营及结业

This slideshow requires JavaScript.

下棋

This slideshow requires JavaScript.

乒乓球

This slideshow requires JavaScript.

团体操

This slideshow requires JavaScript.

数学课

This slideshow requires JavaScript.

讲故事

This slideshow requires JavaScript.

6月3日下午,萨城中文学校演讲比赛 和预注册(2017-2018)

Dear Parents, Students and Teachers,

The Chinese Language School of Saskatoon will have our Chinese Speech Competition on June 3, 2017 at Castle Theatre.

All students have to arrive at the school by 12:30pm. Attendance is mandatory.

After the speech competition, there will be a pre-registration for the 2017-2018 school year.

所有学生6月3日下午,12:30 到校!不来参加学校的演讲比赛活动,不来预注册的学生,9月份开学后,将不能保证你有课本。特此通知。

届时会有精彩节目演出。节目顺序:

1) 武术;    2) 舞蹈小班;     3) 相声表演《五官争位》;

4) 葫芦丝;  5) 唱歌班;      6) 舞蹈大班;       7) 学分班太极扇。

63 日下午演讲比赛结束后,进行预注册 ( 2017-2018学年)在校生到本班老师处预注册。和老师核实 你的电话和邮址。

所有新生,在楼道值班处填表 注册报名学前班的新生,需要在2017年8月底满5岁。家长需要出示 证件证明孩子的出生年、月、日。

大家注意:明年将花钱租借教室开办数学班,有数学竞赛训练。

□ 数学小班(Gd. 2 under)    □ 数学中班( Gd. 3-7)               □ 数学大班( Gd. 8 – high school)

时间:星期六12:30 -1:30pm. 全年费用 $210

6月3日下午,还有全校作业展览。

欢迎亲朋好友前来观看,为学生助威加油!

夏令营 Summer Camp at Elim Church, 7月4日-7日。8:30am – 4:30pm.

Payment $120 total on the first day of camp.

Early drop off/late pick up, 7:30am – 5:30pm, You Pay $180/person total.

夏令营是综合项目:早上有数学竞赛训练(1&1/2 hs );中国故事(广播剧);象棋;下午团体操;乒乒球。只要学生报名夏令营,就可享用所有项目!名额有限,先来先得。报满为止。

感谢大家的热心支持和积极配合!

萨城中文学校

萨城中文学校2016-2017学年注册日

IMG_3722.JPG

img_3693

img_3688

img_3684

img_3701

img_3707

九月十日下午,天蓝云淡,秋高气爽。萨城中文学校迎来了盼望已久的新学年开学日。家长、学生和老师们早已迫不及待,焦急地打听着开学的消息。学校的通知一发出来,大家都喜出望外,奔走相告,用目前时尚的语言差不多就是“喜大普奔”。只见楼道里熙熙攘攘,咨询的,填表的,交钱的,领书的,一派繁忙景象,然而却秩序井然,忙而不乱。

老师和义务服务的校委们都忙的汗流浃背,但是却感到满心的喜悦,看到这么多学习中文热情高涨的家长和学生,即使再苦再累,都觉得值得。

感谢SIA,感谢SOHL,感谢萨城教育局为我们提供免费的教室和课桌。由于我们学生人数的快速增长,教室短缺一直是困扰我们的一个突出问题。教室不够,限制了我们的招生人数。在此,我们向所有想上中文学校但是没有报上名的学生表示歉意。希望不久的将来能有条件满足所有热爱中华文化,喜欢学习中文的学生的愿望。

今年学校开设的文化课有学前班,一年级到九年级,高中学分班,还有成人班。课外活动有唱歌、跳舞、绘画、手工、中国象棋、武术,还有音乐课- 葫芦丝班。

萨城中文学校开始2016-2017新学年,全体老师、学生满怀激情、满怀信心,准备谱写新篇章!

9月17日,星期六,开始上课!一切准备就绪,同学们,书声朗朗的校园景象你们是否非常期待!

来吧,萨城中文学校的同学们!

谢谢大家的理解和支持!

萨城中文学校

萨斯卡通华人华侨欢迎中国国家男排参加2016世界男排联赛

1568689866
张平晔校长与高振廷副总领事、国家男排领队、教练、世联赛主席、男排队员等合影

648745104
高振廷副总领事与部分校委合影

49032378
男排抵达Saskatoon与华人民众合影

344613007
张平晔校长与男排总教练杨立群握手问好

1747385045
男排队员向欢迎队伍致谢

2044687871
男排领队李士平先生向欢迎民众问好

546968579
高振廷副总领事现场发表致辞

1809253093
男排部分队员

         6月24日至26日,2016 世界男排联赛第二周比赛移师加拿大。6月20日傍晚,中国国家男子排球队乘机抵达萨斯卡通,参加2016世界男排联赛。中国驻卡尔加里总领事馆高振廷副总领事、商海昕领事、萨城中文学校校长张平晔、副校长周溶等专程到机场迎接。下午三点多钟开始,来自萨城各行各业的华人华侨及其孩子在萨城中文学校组织下,来到参加男排联赛的所有球队下榻的酒店Saskatoon Inn 门前,翘首期盼中国国家男排队的到来。

         在六七十人组成的欢迎队伍中,有带着全家老小来迎接中国远动健儿的华人。来自广州的尹女士全家五口参加欢迎活动,她说,这不仅想表达她和老伴以及女儿对于祖国的热爱和关注,也希望让年幼的外孙、外孙女进一步了解中国、多一点中国情结。一位年轻妈妈怕孩子乘校车回家耽误时间,便放下手边的工作,早早开车等在学校门口,待学校一放学便带着孩子开车近一个小时来参加活动。为了准时赶到机场附近的这家酒店参加欢迎活动,一睹中国国家男排队员们的风采,绝大多数人华人是请假或者调班赶来的,因为虽然萨城很小,华人华侨也不算多,但大家都希望能以一场热烈的欢迎仪式给远道而来的祖国的运动健儿鼓劲、加油,也借以表达思乡爱国之情。男女老少聚集在Saskatoon Inn门前的绿草地上,自发地撑起了一面巨大的五星红旗,与每人手持红色的小五星红旗以及加拿大的枫叶国旗一起,汇成了一片红色的海洋,构成了蓝天白云之下一道绚丽的风景,不断吸引了进出酒店的旅客们驻足观望。

         当中国国家男子排球队乘坐的大巴来到酒店时,等待许久的欢迎人群激动地挥舞着小五星红旗,异口同声地喊着“欢迎,欢迎,热烈欢迎!……中国队,加油!”男排队员们无不为所受到的热烈欢迎而惊喜。在高振廷副总领事和商海昕领事的陪同下,国家男排领队李士平 和教练 杨立群 率领全体队员走向欢迎人群,并一一与前排人员握手。高副总领事随即发表了热情洋溢的讲话,他首先代表中国驻加拿大大使罗照辉、中国驻卡尔加里总领事馆总领事王新平和华人华侨对中国国家男子排球队来萨斯卡通参加世界排球联赛表示热烈欢迎,并预祝中国运动健儿赛出水平,为国争光!同时,他也对萨城中文学校组织的如此热烈的欢迎活动表示赞许和感谢。在高副总领事和领队李世平、教练杨立群 的带领下,国家男排队员们与在场的所有人员合影留念。欢迎活动结束了,但欢迎人群久久未散,高大帅气的运动健儿在异国他乡同样也不乏粉丝,即使男排队员们拖着行李走向酒店的路上,还不断停下脚步与追星的青年男女和天真的孩子们拍照留念,这将会给萨城华人华侨留下难忘的记忆。

         参加2016世界男排联赛加拿大站的分别是中国、加拿大、韩国和葡萄牙四个球队,赛事将在萨斯卡通的SaskTel Center体育场举行,6月24日下午 5:35 , 中国对阵葡萄牙;6月 25 日中午1:40 , 加拿大对阵中国; 6月 26日 下午3:35 , 韩国对阵中国加拿大CBC电视台将在25日中午1:30直播中国国家男排对阵东道主加拿大男排的比赛。

         以下是购票信息,请上网查看。

http://www.ticketmaster.ca/FIVB-Volleyball-World-League-tickets/artist/1687111