萨城中文学校2018-2019学年开学通知 (The Chinese Language School of Saskatoon New School Year of 2018-2019 Starts)

Dear Parents, Students and Teachers,

I hope everyone has had a delightful summer and is ready for the new school year of 2018 – 2019.

The registration time is at 1:00-3:00pm on Saturday, Sept.15, 2018.

Address: Aden Bowman Collegiate (1904 Clarence Ave. S., Saskatoon).

萨城中文学校开学注册: 2018年9月15日,下午1:00-3:00.

地址:Aden Bowman Collegiate (1904 Clarence Ave. S., Saskatoon).

All classes will be on Saturdays. The normal class will resume at 1:00pm-4:00pm on Saturday, Sept. 22, 2018.

Language Classes from Kindergarten – Grade 9: 1:00pm- 3:00pm.

Extra-Curricular Classes: 3:00pm–4:00pm,
Chinese Dance; Drawing; Singing; Chinese Chess; Craft/Arts; Martial Arts; Table Tennis Class(乒乒球课);

Except:
Math Classes ( all levels): 12:00pm-1:00pm.

High School Credit Classes of Mandarin 10, 20, 30: 4:00pm -7:00pm, Saturdays.

You can download both the registration form and Waiver of Liability form from our school website, and fill it at home, please print your Email address.

请大写你的电邮地址。这点很重要,有一点儿差错,你将收不到学校的各项通知。切记!!

请所有在校生的家长,带上填好的两张表及支票,到你孩子的班级老师处交钱、领书。

请在支票上写上你孩子的中、英文名字和年级号,以便于school volunteers 整理、归档。

Make cheque Payable to “CLSS”(Chinese Language School of Saskatoon)

家长请务必跟你孩子的班主任认真核对你的 电邮地址 和电话号码,如有出入,请及时更正!!

请家里有两个以上学生的家长,按不同年级分别开支票,一个孩子,一张支票。不要两三个孩子的学费开在一张支票上,注册当天人多,以免引起混乱。

所有新生: 请到校长和会计处报名、交费。

学前班需在2018年8月31日前满5岁才能注册!请报名学前班学生的家长带上证明学生生日的证件!

Thank you all very much.

萨城中文学校

更新:中文学校2018-2019学年注册表

各位家长和同学们,

2018-2019学年开学在即,我们刚刚更新了2018-2019学年学生注册表。请各位家长提前下载并填写注册表和签署免责声明,准备好相应的学费,以便在开学注册时能够快速完成注册手续。谢谢合作。

注册时间和开学时间另行通知。

萨城中文学校
2018/09/03

Dear parents and students,

We updated the registration form of the 2018-2019 school year. Please download and fill the registration form and sign the waiver of liability along with the fees (cheque or cash) before you go to school for registration. Thanks.

The date for registration and the start date of first class will be notified later.

The Chinese Language School of Saskatoon
September 3, 2018

预注册及讲故事演讲比赛

Dear Parents, Students and Teachers,

萨城中文学校5月26 日,星期六下午12:30,在Castle Theatre (1904 Clarence Ave. South)举行讲故事演讲比赛。活动将在3点左右结束。当天没有课外活动课。

中国驻卡尔加里总领事馆高振廷副总领事、董彦领事和萨省教育部代表等,将会参加中文学校的讲故事演讲比赛。

这次活动,内容丰富多彩:除了演讲比赛;还有作文比赛颁奖;有毕业班毕业典礼及奖学金颁发;有作业展览;还有精彩的节目表演。

今年还新增加了抽奖活动: 特设立2个大奖(半年学费免费);4个奖(文化课学费免费);还有其他抽奖奖项。

另一项新增加的内容是: 所有班级范围里选出的演讲优胜者(除了校级决赛人选),在学校演讲比赛当天都可以上台领到奖状:Honorable Mention Certificate.

家长请注意:节目表演包括舞蹈小班、舞蹈大班、唱歌班、武术班、高中学分班的太极剑和太极扇。请家长帮忙做好准备。

演讲比赛活动结束之后,我们将进行全校预注册。明年开学后,将根据预注册的情况发放课本,没有预注册的,不能保证有课本。这次只接受现场预注册

所有在校生,请到本班老师处预注册。请家长仔细核对你的邮件地址和电话号码。

所有新生,请在中文学校楼道值班处进行预注册。请用大写字母填写您的Email Address ! 注册明年学前班的学生,必须在2018年8月底满5岁,家长需出示生日证明

这次的讲故事演讲比赛活动,是对我们中文学校教学质量和学校管理,以及校风的一次充分检验和展示。希望所有家长发挥一如既往的热情支持、热心奉献的精神,踊跃参与这次活动。并希望大家携亲带友,前来助威、观赏、捧场。

希望大家互相转告。敬请光临!门票免费!欢迎捐款!

非常感谢大家的积极支持和热心帮助!

比赛时间: 12:30 pm, Saturday, May 26, 2018.

比赛地点:Castle Theatre ( 1904 Clarence Ave. South,Saskatoon)

萨城中文学校

萨城中文学校举办夏令营

Dear Parents and Students,

萨城中文学校 将于2017年7月4日- 7月7日,在Elim Church举办首届夏令营

夏令营活动内容包括:

数学竞赛训练;中国故事;象棋;团体操;乒乓球。

时间:每天8:30am – 4:20pm

年龄限制:7岁 – 15岁

收费:四天共$120

欢迎学生踊跃报名参加。名额有限。我们遵照“先到先得” first come, first serve 的规则,招满为止。

【】请大家注意:我们夏令营只能用Elim Church Entrance “A” 出、入。

非常感谢大家的支持和帮助!

萨城中文学校

2016-2017学年开学通知

webwxgetmsgimg

Dear Parents, Students and Teachers,

I hope everyone has had a wonderful summer and ready for the new school year of Sept. 10, 2016 – June 17, 2017.

The registration time is at 1:30-3:30pm on Saturday, Sept.10, 2016, at Aden Bowman Collegiate (1904 Clarence Ave. S., Saskatoon).

萨城中文学校开学注册: 2016年9月10日,下午1:30-3:30. 地址:Aden Bowman Collegiate (1904 Clarence Ave. S., Saskatoon).

All classes will be on Saturdays. The normal class will resume at 1:30-4:30pm on Saturday, Sept. 17, 2016.

Language Classes from Kindergarten – Grade 9:  1:30- 3:30pm。
Extra-Curricular Classes: 3:30 – 4:30 pm,
Chinese Dance; Drawing; Singing; Chinese Chess; Craft/Arts; Martial Arts( Age 8 and up);

except:
Hulusi葫芦班:12:30-1:30pm; (报名学生须年满8 岁以上)
Math Classes ( all levels): 12:30-1:30pm.

High School Credit Class 10, 20, 30 of Mandarin Chinese:
4:30-7:30pm Saturdays.

Chinese Adult Conversational Class:1:30- 3:30pm.

You can download the registration form and Waiver of Liability form from our school website, and fill it at home, please print your Email address.请大写你的 电邮地址。
这点很重要,有一点儿差错,你将收不到学校的各项通知。切记!!

请所有在校生的家长,带上填好的两张表及支票,到你孩子的班级老师处交钱、领书。
请在支票上写上你孩子的中、英文名字和年级号,以便于school volunteers 整理、归档。
家长请务必跟你孩子的班主任认真核对你的 电邮地址电话号码,如有出入,请及时更正!!

请家里有两个以上学生的家长,按不同年级分别开支票,一个孩子,一张支票。不要两三个孩子的学费开在一张支票上,注册当天人多,以免引起混乱。

所有新生: 请到校长和会计处报名、交费。

萨城中文学校在六月初已经进行过预注册。一年级、二年级、三年级已经满员,不再接受新生。敬请谅解!

学前班需在2016年8月31日前满5岁才能注册!

  • 今年接受网上报名传统报名表报名,请家长选择其一
  • 无论使用哪种报名方式,都要填写Waiver of Liability表
  • 家长在网上填写完报名表后会收到确认邮件,如果没有收到,请发送邮件到info@clssaskatoon.com查询

报名链接如下:
https://clssaskatoon.com/registration/

Thank you all very much.
萨城中文学校