Dear Parents, Students and Teachers,

I hope everyone has had a wonderful summer and ready for the new school year of Sept. 10, 2016 – June 17, 2017.

The registration time is at 1:30-3:30pm on Saturday, Sept.10, 2016, at Aden Bowman Collegiate (1904 Clarence Ave. S., Saskatoon).

萨城中文学校开学注册： 2016年9月10日，下午1：30-3：30. 地址：Aden Bowman Collegiate (1904 Clarence Ave. S., Saskatoon).

All classes will be on Saturdays. The normal class will resume at 1:30-4：30pm on Saturday, Sept. 17, 2016.

Language Classes from Kindergarten – Grade 9：  1：30- 3：30pm。
Extra-Curricular Classes: 3:30 – 4:30 pm,
Chinese Dance; Drawing; Singing; Chinese Chess; Craft/Arts; Martial Arts( Age 8 and up);

except:
Hulusi葫芦班：12:30-1:30pm; （报名学生须年满8 岁以上）
Math Classes ( all levels): 12:30-1:30pm.

High School Credit Class 10, 20, 30 of Mandarin Chinese:
4:30-7:30pm Saturdays.

Chinese Adult Conversational Class：1：30- 3：30pm.

You can download the registration form and Waiver of Liability form from our school website, and fill it at home, please print your Email address.请大写你的 电邮地址。
这点很重要，有一点儿差错，你将收不到学校的各项通知。切记！！

请所有在校生的家长，带上填好的两张表及支票，到你孩子的班级老师处交钱、领书。
请在支票上写上你孩子的中、英文名字和年级号，以便于school volunteers 整理、归档。
家长请务必跟你孩子的班主任认真核对你的 电邮地址 和电话号码，如有出入，请及时更正！！

请家里有两个以上学生的家长，按不同年级分别开支票，一个孩子，一张支票。不要两三个孩子的学费开在一张支票上，注册当天人多，以免引起混乱。

所有新生： 请到校长和会计处报名、交费。

萨城中文学校在六月初已经进行过预注册。一年级、二年级、三年级已经满员，不再接受新生。敬请谅解！

学前班需在2016年8月31日前满5岁才能注册！

• 今年接受网上报名和传统报名表报名，请家长选择其一。
• 无论使用哪种报名方式，都要填写Waiver of Liability表
• 家长在网上填写完报名表后会收到确认邮件，如果没有收到，请发送邮件到info@clssaskatoon.com查询

报名链接如下：
https://clssaskatoon.com/registration/

Thank you all very much.
萨城中文学校

       萨城中文学校将于2015年 6月7日，5-9 pm在TCU PLACE举行25周年校庆庆典。 内容包括：丰盛的晚宴；精彩的节目表演；还有学生作业展览；以及现场新生预注册；中途还有不少令人惊喜的抽奖礼品。出席庆典活动的还将有各方嘉宾。
       萨城中文学校在2014年12月被中国国务院侨务办公室授予海外“华文教育示范学校”称号。最初成立于1975年。当时条件异常艰苦，生源匮乏，只有几个学生。中途还曾经几次易名。华人、华侨前辈为了中华文化能代代相传，发扬光大，他们克服重重困难,坚持办学。在1990年，萨城中文学校经过省政府审批，正式注册为非盈利慈善机构。
       萨城中文学校的办学宗旨：学习中国语言文字； 传承中华优秀文化；搭建民间友谊桥梁；创建多元文化社会！
       萨城中文学校目前是萨省规模最大、人数最多、管理最为规范的语言学校。今年注册学生已超过200人。现设班级、课程：学前班至九年级文化课；萨省教育部承认的高中10、11、12年级中文学分课；以及成人初级、高级班。课外活动兴趣班：葫芦丝班、唱歌班、素描班、绘画班、舞蹈大班、舞蹈小班、手工班、武术班、数学大班、数学小班。
       萨城中文学校租借萨城公立高中教室。文化课：每星期六下午1：30-3：30上课；兴趣班：3：30-4：30上课。成人班3：30-5：30上课；高中学分班3：30-6：30上课。
       校址：Aden Bowman Collegiate, 1904 Clarence Ave. S, Saskatoon.
       中文学校历经艰难困苦，克服重重阻力，迈过二十多年的旅程，这是多么值得我们自豪的壮举！ 我们自豪！我们骄傲! 我们是萨城中文学校的一分子。二十五周年校庆将是我们中文学校发展史上重要的里程碑，也是所有中文学校家长、学生、老师、校委和关心学校发展，慷慨资助办学的每一位志士仁人的一件喜事。
       我们希望通过举办这次校庆，展示办学成就，提高学校声誉，推动学校全面发展；加强对外交流，扩大对外影响，增强学校凝聚力、向心力，激发全体师生的活力，把握契机为中文学校的发展注入动力。
       为了成功举办这次活动，中文学校需要每一个人积极投入，热心参与。有钱出钱；有力出力。众人拾柴火焰高！竭诚欢迎热心教育、热爱中华文化的各位志士仁人共襄义举！
       在此中文学校先向大家表示衷心感谢！

—————————————————-

校庆晚宴售票活动正式启动！欢迎大家踊跃购票。我们遵循先来先得的服务原则。欲购从速。

校内售票： 成人票 每张 $30； VIP 每张 $50.
所有注册学生免费享用 儿童餐 （加 $10换 成人餐）。
要求18岁以下学生，必须有大人陪同前往。
学生家长可以帮亲朋好友购票。

对外售票：成人票 $30; VIP 票$50；
非注册学生：11岁以上，购成人票$30/张；10岁以下儿童票$15/张；
2岁以下免票无座。

现在开始以班为单位进行购票登记。如果有的家庭有两个以上孩子在中文学校，请在最高年级老师处登记购票。

竭诚欢迎热心人士踊跃捐资助学！有意者请跟张平晔校长联系。
(Email: chineselanguage@sasktel.net / Phone: 306-373-0368)

非常感谢大家的支持和配合！