中文学校注册日侧记

       2020年,是中文学校不平凡的一年。

       新冠这股席卷全球的毒潮,自年初突袭而来,一直盘桓不去,给中文学校的教学工作带来巨大挑战。

       教学方式变了。

       学生的学习空间变了。

       一些家长的心态变了。

       连和暖如春的金秋天气,到注册这一天,也风云突变。

       一直没有改变的,是中文学校老师的教学热情。

       9月12日,在校委的精心筹划下和老师的热情参与中,2020-2021新学年的注册工作如期进行。

       往年中文学校都是在Aden Bowman教室进行注册,但是新冠疫情给今年的注册工作平添了难度。首先,注册地点便是一个难题。原定的Aden Bowman高中的室外草坪因为属于公立学校区域,中文学校不便使用,在注册日到来之前,被迫取消。校委随后决定将注册地点更改在室外(Briarwood Park)进行,并做了十分详尽的准备工作。谁知天不与谋,在预见到不利天气会给家长和注册工作带来不便的情况下,校委再次决定租用合适的场所进行室内注册,最后选定交通十分便利的Redeemer Lutheran Church作为注册地点。学校要求各班级老师再次知悉家长,一方面通知他们注册地点的变更,并按照学校指定的时间前来办理注册,一方面请求家长仔细阅读并配合预定的防疫方案,提前把相关表格事先填好,以便缩短注册时间,提高注册效率。另外,学校根据在线教学的特点对兴趣班进行了必要的调整。

       上午11点,在张校长的带领下,校务委员们提前1小时全员出动,事先对注册现场进行了精心的规划布置。学校在教堂大门口悬挂红色气球为家长提供醒目的标识。为消除新冠传播隐患,学校特意在入口处和室内地板上标注2米间隔标志,以方便家长保持规定的社交距离。学校还准备了充足的消毒洗手液和口罩供家长使用。

       一切准备就绪,校务委员们便各就各位,等待和迎接家长们的到来。

       12点后,热心的学生家长们便陆续前来为他们的孩子们办理新学年的入学手续。不同年级的老师也在预定的时间到达现场,和校委紧密配合,认真快速地完成学生信息核对、课本发放和新生信息的登记工作。

       看到中文学校老师的坚持,一些家长说,他们十分感慨和感动。

       但是我们说,是坚持前来注册的学生和家长们感动了我们。

       一个住在Hafford的母亲,驱车近100公里,来给孩子办理入学手续。

       一个老爷爷,独自驾车,颤巍巍地前来给自己的三个孙子办理入学手续。

       一个十二年级的学生,父母不在身边,独自风风火火地骑着自行车来办理入学手续。

       一个白人小女孩的父亲,一边办理手续,一边自豪地叙述着他女儿学习中文的热情。

       一位来自斯里兰卡的母亲,自己说着流利的英语,却坚持让她女儿继续学习中文。

       ……

       注册工作到下午六点顺利结束。校委们也为此坚守了整整7小时。

       他们坚守,是因为有所期待。期待每个家长都能一如既往地支持孩子们继续学习中文。他们为每一位前来办理注册的家长点赞,更为他们支持中文学校的工作点赞!

       不过,今年一部分学生因为不愿意上网课而选择放弃入学,让老师们感到一丝遗憾。他们也许不知道,中文学校老师们为了采取线上教学所进行的摸索,为了达到良好的教学效果所付出的努力,说来也长,本身就堪书一笔。

       新冠伊始,疫情发展迅速,学生家长忧心忡忡,学生出勤率降低,正常的教室教学模式受到了严重的影响。面对疫情带来的这种前所未有的冲击,中文学校没有消极退缩,而是未雨绸缪,很快决定启用网络教学模式,保证教学工作正常进行,以致在省政府3月16日颁布命令要求所有学校自3月20日起关闭的当天,就已经利用ZOOM恢复了各个年级的教学工作。为了让学生乐意接受网络教学这种形式,提高教学效果,老师们使出了浑身解数,主动探索各种网络教学工具,寻找有趣的互动方式,相互交流教学经验,认真听取和采纳学生和家长的反馈意见,充分利用网络教学方式所独有的生动性和新颖性去保持学生学习中文的积极性,尽力使中文教学和兴趣班教学能正常开展。崔梦恬老师还把中文学校取得的宝贵经验整理成文,迅速被《世界华文教育》和《华文教学通讯》两种期刊所采录,向全球介绍和推广,得到了华语教学工作者的普遍赞誉。所有这些,都足以反映我们中文学校教学的认真态度,和处理新冠疫情的前瞻性。

       我们深知,国外中文教学能否取得成功,需要一个让学生津津乐道的中文教学环境,一个良好的家庭中文环境,更取决于早期教育时期父母所给予孩子的正确引导和孩子学习兴趣的保持。

       我们深知,对孩子来说,学习中文就象一场战役,气可鼓而不可泄。我们真诚的希望,那些对网络教学效果心存顾虑而没有在注册日办理入学手续的学生还能前来报到上课。

       我们深知,对一个希望保持中国文化的家庭而言,孩子掌握了中文语言技能,更能让父母感到他们的精神和血脉代代相连。

       因此,我们呼吁,2020-2021学年决定不来中文学校上课的同学,不要放弃和中断中文学习。中文学校的课堂一直向你们敞开!

玩中学 学中做——记萨城中文学校2019夏令营

萨城七月,烈日炎炎。7月2日清晨8:30,二三十名7岁到13岁不等的孩子欢天喜地来到萨城中文学校2019夏令营,度过了有趣的4天。

第一节课——趣味数学。曾是国内大学数学老师现在从事数学培训的成江晨老师讲授数学课。这门课重在趣味性的竞赛训练,当程度不一孩子们对于有趣的数学题产生兴趣后在成老师的精心辅导和两个志愿者的协助下,纷纷开动小脑筋自己做习题。

第二节课是“中国故事”。资深广播剧编剧、作家史辉女士通过视频欣赏和生字讲解,带领孩子们体会《愚公移山》《滴水穿石》《铁杵磨针》《玩物丧志》等精典成语中所蕴含的中华传统文化精髓,学习做人做事的道理;课堂上,两个学生还自报奋勇站起来,当场认读讲述一位父亲让十个儿子折箭的《阿才折箭》,并且在老师的启发和指导下,角色化地演绎了这个阐述了团结就是力量的小故事。

中餐时间和休息后的第三节课是国际象棋。棋艺精湛的陈启林博士指导孩子们对垒国际象棋。一个小时过得很快,在静谧教室里鏖战棋盘的孩子们常常舍不得放下黑白棋子。

第四节课是 “电影欣赏”课,北京大学国际关系硕士的张平晔校长选取的是以中国元素为题材的《花木兰》和华人耳熟能详的经典大片《西游记》。坐在电化教室里的孩子在娱乐的同时,汲取了中西文化交融的营养。

第五节课是全天的最后一堂课也是最受孩子们喜爱的羽毛球课。一对一带领孩子们入门羽毛球运动的是萨省羽毛球协会的专业教练Daniel 王。王教练一对一教孩子们挥拍发球对抗,还结合实际训练讲解羽毛球的入门知识和基本规则,二十几个孩子在高大宽敞的
体育馆里挥动羽毛球拍左右跑动,甚至那几个只有七八岁的小孩子也一身是劲,丝毫不输给哥哥姐姐们。

夏令营不仅具有师资力量强、内容精练紧凑、形式丰富多彩的特点,老师们更是本着认真负责的原则,始终给予每一个小营员无微不至的照顾。从开营式拍照留念到闭幕式给小营员们颁发结业证书,从督促孩子们喝水、吃中餐到课间休息,每一个环节环环紧扣
,从不马虎。每天早晨8:30上课之前老师们从家长们手中一个一个接过孩子们; 4:30放学后,只要有一个孩子还未被家长接走,老师都不会离开。两个小营员的妈妈因路远往往赶不及,张校长便陪伴着孩子们等到家长的到来。

玩中学、学中做,四天的夏令营不仅丰富了小营员们的暑期生活,也激发了这些在海外长大且中文不甚流畅的孩子们学习中华文化的积极性,提高了他们的学习能力。家长和小营员们都纷纷期待着明年夏令营再相见!

开营啦!

数学课!

中文故事

象棋班

羽毛球

羽毛球

羽毛球

结营啦

供稿:史辉

2019年萨城中文学校演讲比赛

2019年6月1日的萨斯卡通,清风徐徐。明媚的阳光下,Aden Bowmen校园树高荫浓,草色青青。对萨城中文学校的同学来说,今天注定是一个不平凡的儿童节!全体老师、学生和家长共聚一堂,举行了一场以“善良、诚实”为主题的演讲比赛,用一种特殊而有意义的方式来来纪念和庆祝同学们的成长。

张平晔校长的赛前致辞开宗明义。作为“海外华文教育示范学校”,萨城中文学校以教书育人为己任,既给同学们提供愉快的中文学习环境,也教导他们传承优秀的中华文化传统和价值观。“善良才有好报,坚持才能成功”,张校长朴实易懂的语言向学生们宣告“诚信”在人生成长过程中所具有的重要意义。作为中国政府的驻外代表,中国驻卡尔加里总领馆一直对萨城中文学校的教学和发展予以高度的支持和关注。总领事馆的高振廷副总领事和董领事尽管事务缠身,仍拨冗专程赶来观看比赛。高副总热情地就今天的演讲主题即兴作了引申发言。他回顾了过去两年来参加中文学校举办演讲比赛的感受,赞赏了中文学校选择的演讲比赛主题均来自中华文化精髓,肯定了演讲比赛的开展对学生品格培养的重要性,对参赛选手给予了莫大的鼓舞。最后,在这个技术变革 5G开元世界转型的节点上,他满怀热情的鼓励和希望同学们多回中国看看,亲身体会祖国发展的强健步伐,博得了大家阵阵热烈的掌声。

参加演讲比赛的学生都是在老师的指导下和家长的帮助下,围绕“诚实、善良”这个主题,经过近三个月的精心准备,在各班级的试讲选拔中脱颖而出后,分少儿组、初级组、中级组和高级组进行前三名角逐。少儿组和初级组的学生主要是通过一些大众熟知的寓言故事和人物典故向观众展示了他们对“善良、诚实”的正确理解。“语出童言味耐寻,故事至简理却深”。我们真真切切地看见,那一次次声嘶力竭的“狼来了”对善良人性的肆意捉弄和调笑,那一盆盆由谎言和贪婪浇灌培植下长大的美艳花朵,以及那件自欺欺人贻笑大方的皇帝新装,都受到了同学们无情的嘲弄和鄙视;而捧在未来王子手中的空花盆和被幼年华盛顿砍断的樱桃树则成为了“只要诚实便有收获”的典型意象,深刻在他们幼小的心海里。来自六到九年级的中级组的学生的演讲内容夹叙夹议,展现了他们思辨性的一面。他们演讲选材较为广泛,能根据需要对人物和事件的描述在语言技巧上进行恰到好处的处理,让诚信和虚伪的人物形象清晰地凸显出来,让观众明白坚持诚实善良的做人原则是何等重要。“好剑需磨砺,经火自锋芒”,学分班的学生虽然大多正在高中学习,课业繁重,但是他们仍然以饱满的热情投入到高级组演讲比赛中。他们严格要求自己,将生活中自己的切身体会和对社会现象的观察与思考经过斟酌化成具有逻辑性的文字后,自豪地呈现在观众面前。他们或以身说法,强调在学习中遵循“诚实”原则的重要性;或以广阔的视野放眼社会,细细剖析“诚实、信用”的内涵,揭露社会中存在的有悖诚信的荒唐行为,呼吁大家秉持和弘扬诚信的价值观,在发展幸福人生的同时,共同建立一个美好的和谐社会。

公众演讲是一种鼓动性的信息传递形式,需要勇气和定力,更需要临场发挥和表达技巧,是未来各行业领导者必须具有的才能之一。中文学校举办演讲比赛为参赛学生提供了宝贵的锻炼机会。与往年的演讲比赛相比,我们欣喜地看到参赛选手们都能做到冷静大方地上下台,演讲时能注意和调控语速语调,在个别发生意外的情况下能做到快速地自我修整,并能和台下观众进行适当地眼神交流,达到了通过演讲锻炼学生运用语言的能力。令人高兴的是,这次演讲亮点看点很多,很多选手为配合演讲内容所设计的肢体语言,大大强化了故事寓意的传达,获得了观众潮水般的掌声。有些选手台风稳健,已经渐渐形成自己独特的演讲风格和魅力,为其他学生提供了十分精彩的学习范本。

演讲比赛后,很多家长反响强烈。他们对萨城中文学校举办演讲比赛活动表示十分赞赏。全体老师和校委成员从学生们的表现中也受到极大鼓舞,表示将继续总结经验,争取办好以后的演讲赛事,为萨城中文学校学生日后走上社会担任各类领导角色做好充足的准备。

(供稿:陈启林)

2019年演讲比赛各组获奖名单:

少儿组:
第三名:黎明;包湉漪;Danica Hauser;张远婕;李室儒
第二名: 胡歆恬;陆盛桐;杨敏琪
第一名: 陈怡茹;黄嘉聪

初级组:
第三名:刘星熠;黎博鸿;肖亚力;邸焕文;皋子豪;覃妤睿;翁嘉钰
第二名:陆盛悦;黄嘉辉;朱可欣;黄嘉鸿
第一名:梁安冉;果甜;徐雅洁;

中级组:
第三名: 陈可;郑欣怡;张乐宁
第二名: 果然;陈璟芃;
第一名: 李诗璇;张思涵;杨舒媛

高级组:
第三名:黄子琳;牛宇阳;邓依林;贺灵鸣
第二名:苗浩然;陆奕萱
第一名:卢柏岐;郭玮增

萨城中文学校张平晔校长

中国驻卡尔加里总领事馆高振廷副总领事

全体师生合影

 

萨城中文学校开始2019-2020学年预注册

2019年6月1日下午 1:30- 3:30,萨城中文学校将举行演讲比赛和高中学分30班的毕业典礼。当天还有作业展览、精彩的节目表演。最后还要进行预注册。

所有“在校生”的家长,在演讲比赛结束之后请到孩子 班主任处 进行预注册(学费开学时再交)。老师会告诉家长,您的孩子明年是升级还是继续重读本年级。当天不来预注册的家庭,开学以后不能保证您的孩子能按时拿到新课本。

所有“新生”,可以在网上注册;或是下载注册表注册。请于6月1日到学校预注册处交款。一个孩子一张支票。Cheque payable to CLSS (Chinese Language School of Saskatoon).

不参加6月1日预注册的新生,开学以后不能保证您的孩子有名额。

报名“学前班”的学生,需要在2019年8月底满5岁。

非常感谢大家对萨城中文学校的支持和信任!

萨城中文学校

2019 CLSS 第三届乒乓球比赛

2019年4月20日星期六,萨城中文学校在春假这个阳光灿烂的日子,在 Zion Evangelical Lutheran Church 举行了轰轰烈烈的乒乓球比赛。

本次比赛由萨城中文学校和萨斯卡通乒乓球俱乐部联合主办;由蓝色冰山乒乓球工作室组织操作。感谢精心准备比赛的老师们、义务裁判员、以及广大的义务工作人员。大家齐心协力,迎来了比赛的圆满成功!

感谢家长、学生及老师们的参与。大家充分享受了比赛带来的乐趣。打出了水平,打出了成绩,更赛出了风格。

与往年不同的是,今年的乒乓球比赛吸引了不少本市乒乓球俱乐部的球友参赛。

大家不管水平高低,都百分百地投入,酣畅淋漓地发挥;不管输赢,都打得热火朝天,汗流浃背。赛后大家就一个感觉:爽!不少家长连连赞叹说:活动搞得好,有意义,既锻炼身体,又是”亲子活动”。希望学校能经常举办这样的乒乒球比赛。

不仅如此,乒乒球是中国的国球,学打乒乒球的意识深深植根于华人心中,已经成为中国文化的很重要的部分。当年乒乓外交曾促成中美建交;相信通过乒乓球比赛活动,也能增进当地华人和本地社区之间的和谐友好往来。

朋友们,看到我们的乒乓球比赛活动,您是否也心动了?心动不如行动,拿起拍子,投入到乒乓球运动吧!为中国国球 —— 乒乓球骄傲!

请看2019年萨城中文学校乒乓球比赛结果:

10岁女子组:
冠军: Ariel Liang
亚军: 邵佳妮
季军: 呈姵菲
____________________________________________
10岁男子组:
冠军: Alex Hauser
亚军: (空)
季军:(空)
____________________________________________
11-14岁女子组:
冠军: 邵美妮
亚军: 郑之瑜
季军:Sherry Zhang
____________________________________________
11-14岁男子组:
冠军:郑之玚
亚军:Steven Wu
季军:王馨浩
____________________________________________
15-18岁女子组:
冠军: 陈可
亚军: 李姝媱
___________________________________________
成年女子组:
冠军: 计瑗瑗
亚军: 肖静
季军: 薛颖
____________________________________________
成年男子组:
冠军: 杨晨路
亚军: 吴庆
季军:刘吉平
____________________________________________
公开组:
冠军: Ted Liu
亚军: Murray Sproule
季军:刘剑书

This slideshow requires JavaScript.